Prevod od "mi připomíná že" do Srpski


Kako koristiti "mi připomíná že" u rečenicama:

Což mi připomíná, že pan Hazmegian má mýho Game Boye.
To me podsetilo, gospodin Hazmegain još ima moj Game boy.
To mi připomíná, že pro tebe mám letadélko.
Dobro si me podsetio. Kupio sam ti avionèiæ.
To mi připomíná... že tu něco pro tebe mám.
Што ме је подсетило... Имам нешто за тебе.
To mi připomíná, že mám hlad.
Ovo me podsjeæa da sam gladan. - Ti si uvijek gladan.
To mi připomíná, že bych měl zkontrolovat Rona, jak si vedou s tím oknem.
To me podseæa, verovatno bih trebao da proverim kako ide Ronu. Kako mu ide sa prozorima.
To mi připomíná, že ti na sobotu musíme sehnat šaty.
To me podseti. Moramo ti naæi haljinu za subotu.
To mi připomíná, že prý jsi složila hudbu k vašemu vystoupení, Elyse, jestli se tomu dá říkat hudba.
Ako sam dobro razumeo, ti si napisala muziku za šou, Elyse... ako to nazivaš muzikom.
Což mi připomíná, že už mám také být v posteli.
Kad smo veæ kod toga, mislim da mi je prošlo vreme za spavanje.
Což mi připomíná, že je čas na bagetu.
Što me podseti, jede mi se mekika.
Což mi připomíná, že musím na záchod.
Što me podsjeti, moram da pišam.
Což mi připomíná, že bych to měl nejspíš namarkovat, než s tím odejdeš z obchodu.
Što me podseti, trebalo bi da to odskeniram, pre nego što napustiš radnju sa tim.
Hele člověče to, že jsem s ní mi připomíná, že všechno na světě je jednoduché a dobré.
Kažem ti, èoveèe, biti s njom me...to me podseti na sve što je jednostavno i dobro na svetu.
To mi připomíná, že mám říct Leele o tom podivínovi, který chce zachránit fialového trpaslíka.
Sto me seti, moram da kazem Leela-i o onom cudaku koji zeli da spasi ljubicastu zvezdu.
Což mi připomíná, že bych měla jít do práce.
Kad sam kod toga, moram u kancelariju.
To mi připomíná, že musím čůrat.
Kad je veæ rijeè o tome, trebam iæi pišati.
To mi připomíná, že spolu máme nevyřízené účty.
To me podseti da imam sa tobom da poprièam. Šta?
Což mi připomíná, že už jsem ti jednou zachránil prdel, takže mi to dlužíš.
Kad smo kod toga, veæ sam ti jednom spasao dupe, duguješ mi.
To mi připomíná, že jsem se chtěl jít o víkendu podívat na mládě pandy do "soo".
To me podsjetilo, želim ovaj vikend vidjeti bebu pandu u "Thoološkom" vrtu.
Jo, což mi připomíná, že někam jedu tenhle víkend.
Da. To me je podsetilo. Nisam tu za vikend.
No mám spoustu práce a to mi připomíná, že s tebou nemůžu jít k Townsendovým.
Pa, jesam zauzeta. To me je setilo, ne mogu sa tobom kod Taunsenda.
To mi připomíná, že bych ti měla dát své číslo.
To me podsetilo, trebalo bi da ti dam svoj broj.
Což mi připomíná, že už vím, co se změnilo.
Govoreći o tomu, shvatila sam što je drugačije.
To mi připomíná, že už by měl být dávno zpět.
Kad smo kod njega, trebao se vratiti.
Což mi připomíná, že bys vážně měl zavolat svému příteli.
O, to me podseti, trebao bi stvarno da zovneš prijatelja.
To mi připomíná, že s tebou se nikdy beranovat nebudu.
Potseti me da se nikada ne udaramo glavama.
Což mi připomíná, že si musíme promluvit.
Što me podseti da... moramo da razgovaramo.
Což mi připomíná, že už bych se měl vrátit.
To me podsjetilo. Bolje da se na to vratim.
Jo, to mi připomíná, že sady jsme byly COMPED v Atlantic City jednou, když jsi byl dítě.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
Což mi připomíná, že pro tebe mám dárek.
Što me je podsetilo. Imam poklon za tebe.
Což mi připomíná, že se musím jít nahlásit do kanceláře.
To me podseti da moram do kancelarije.
To mi připomíná, že potřebuju tohle podepsat.
To me je podsetilo da treba ovo da potpišeš, dušo.
Ale je to spíše proto, že mi připomíná, že stačí jeden špatný krok a můj život skončí za mřížemi.
Но више као подсетник да сам на погрешан корак од доживотне. Остаћеш.
Což mi připomíná, že bych se napila.
Što me podsjeća... Treba mi piće.
To mi připomíná... že byl jeden chlápek, co opustil svou holku, když spatřil Titána.
To me podseti... Tamo je stajao momak koji je napustio svoju dvojku, èim je ugledao Titana.
To mi připomíná, že jsem doma nechal vánoční stromek.
To me je podsetilo zaboravio sam da spakujem badnjak.
To mi připomíná, že si musím nutně odskočit.
TO ME PODSETI, TREBA DA VIDIM ÈOVEKA ZBOG KONJA.
Což mi připomíná, že je skoro čas na velkou charitativní akci toto odpoledne v obchoďáku.
Kad smo veæ kod priseæanja skoro je vreme dobrovoljnog prikupljanja hrane ovog popodneva u tržnom centru.
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
To mi připomíná, že téměř každý den dostanu e-mail od někoho, kdo má nějakou bláznivou teorii o gravitaci, kosmologii a podobně.
To me je podsetilo da skoro svakog dana dobijem mejl ili mejlove od nekoga sa ludom teorijom o fizici, gravitaciji, kosmologiji ili nečem sličnom.
0.38581013679504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?